いよいよ始まりましたよ!今年のPDPのアメリカツアー!
Finally, US tour 2017 of PDP has been started!

これからできる限り、日記を書いてみたいなぁと思っています。
ライブツアー真っ最中は時間的に更新できない時があるかもだけど^^;

昨日は一日中、というか1日以上の長い時間をかけて、
東京からバッファローへ移動の1日でした。
Yesterday, we were moving from Tokyo to Buffalo for one or more days!

成田空港から出発します

成田から出発する前に撮ってみたよ。
昨年のツアー同様、タカシが写ってるけど、この時は見送りに来てくれただけ〜
Our friend Takashi came to see off.

レーベルがあるNY州のバッファローまでは直行便がないので
いつも1回は、シカゴとかデトロイトで乗り換えてたんだけど
今回はチケットを取ったのが直前だったってのもあって
初の2回乗り換えで向かいました!
You had to change planes at least twice this time.

1回目の乗り換え地は、テキサス州のダラス。
ケネディ大統領の事件で有名な地名だよね。
1st place of transit was Dallas, TX.

なんとここで8時間という乗り継ぎの待ち時間があったのです。
暇〜(笑)
こんなに長いのは、ヨーロッパツアーに行った時のスペインからベルギーに戻る時以来かなぁ〜
あ、ハワイ島から戻る時にオアフで一晩待ったこともあったな 笑
We had to wait for next planes for 8 hours!! 😀

ダラス空港の大きな椅子

空港にあった椅子に座ってみた(笑)
テキサスは外は暑いけど、館内はエアコンが私にはちょっと寒いの〜
で、この厚着!

暇な上に眠い!
しかしダラス空港はめっちゃ広い!!
ってことで、あちこち探索しつつ、待ち時間を過ごしておりました。

んで、お次はノースカロナイナ州のシャーロット空港へ向かいました。
ここでの待ち時間はたったの30分!
でも、ダラスから乗ってきた飛行機と同じ飛行機の同じ席に再度座ります(笑)
なぜ一回降ろされるのじゃ〜!?と思いつつも
全員降りる決まりだったので、おとなしく荷物を持って降りて、再度搭乗の列に並びます
2nd place of transit was Charlotte, NC.

搭乗できた

ORBケーブルのステッカーが輝いてるね♪

そしてやっとこバッファローに到着!
現地時間で夜中すぎ。
Finally we arrived at Buffalo after mid night!

我らがボス、ロビーさんはちょうどGoo Goo Dollsのライブでバッファローにいなかったので、
なんとロビーさんのご両親が、空港まで迎えにきてくださいました!!
遅い時間なのにありがとうございました。
ロビーさんご両親は明るくて気さくで、ロビーさんそっくり(^-^)

その後、昨年も滞在していたアパートに到着!
After then, we took our apartment!

いつものバッファローのアパートに到着

あぁ、なんか我が家感がものすごい

なんだかんだで、日本の家を出てから、アパート到着までのドアtoドアで
33時間の長旅でございました😀
Moving time, from Tokyo’s house to Buffalo apartment, door to door, 33hours!

Translate »